Junkyards, wrecked cars, a duopoly, 30% operating margins, and two self-made billionaires: this is the story of Copart.